See argaz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": ":inh",
"3": "ber-pro:*a-răgaz<t:man>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nKabyle argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nKabyle argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”).",
"forms": [
{
"form": "irgazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent targazt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wergaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yergazen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "targazt",
"pl": "irgazen"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazen, feminine equivalent targazt)",
"name": "kab-noun"
}
],
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabyle entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kabyle entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kabyle entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"man; husband"
],
"id": "en-argaz-kab-noun-lTWcA55H",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arɡaz/"
}
],
"word": "argaz"
}
{
"forms": [
{
"form": "irgazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "urgaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "irgazen"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazen, Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ)",
"name": "sjs-noun"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Senhaja de Srair form of aryaz"
],
"id": "en-argaz-sjs-noun-O2JOlR1T",
"links": [
[
"aryaz",
"aryaz#Senhaja_de_Srair"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arɡaz/"
}
],
"word": "argaz"
}
{
"forms": [
{
"form": "irgazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent targazt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wergaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yirgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "targazt",
"pl": "irgazen"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazen, feminine equivalent targazt, Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aryaz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aryaz"
],
"id": "en-argaz-rif-noun-COyUIwFq",
"links": [
[
"aryaz",
"aryaz#Tarifit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "argaz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "ber-pro:*a-răgaz<t:man>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nTashelhit argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”), deverbal from *r-g-z (“to walk, to march”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "aryaz",
"t": "man"
},
"expansion": "Tarifit aryaz (“man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "auj",
"2": "arəgàz",
"t": "person"
},
"expansion": "Awjila arəgàz (“person”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "ärägäẕ̌",
"t": "man, individual"
},
"expansion": "Zenaga ärägäẕ̌ (“man, individual”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nTashelhit argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”), deverbal from *r-g-z (“to walk, to march”).\nCognate with Tarifit aryaz (“man”), Awjila arəgàz (“person”), and Zenaga ärägäẕ̌ (“man, individual”).",
"forms": [
{
"form": "irgazn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آرڭاز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "urgaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "irgazn"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazn, Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ, Arabic spelling آرڭاز)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "shi",
"name": "Family",
"orig": "shi:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "shi",
"name": "Human",
"orig": "shi:Human",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "messenger",
"translation": "messenger",
"word": "argaz n dar uḍar"
},
{
"english": "stepfathers",
"translation": "stepfathers",
"word": "irgazn n id matsn"
},
{
"english": "virility, manhood",
"translation": "virility, manhood",
"word": "tirrugza"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the men are in the house.",
"roman": "llan irgazn ġ tgmmi.",
"text": "لّان يرڭازن غ تڭمّي.",
"translation": "the men are in the house.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "this is my husband.",
"roman": "argaz inu aya.",
"text": "آرڭاز ينو ايا.",
"translation": "this is my husband.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man (adult male human), husband"
],
"id": "en-argaz-shi-noun-C4Z3E-V-",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"related": [
{
"english": "human",
"translation": "human",
"word": "afgan"
},
{
"english": "boy",
"translation": "boy",
"word": "afrux"
},
{
"english": "chieftain",
"translation": "chieftain",
"word": "amɣar"
},
{
"english": "woman",
"translation": "woman",
"word": "tamɣart"
},
{
"english": "to walk",
"translation": "to walk",
"word": "zzigz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "اَمَدَنْ"
},
{
"word": "arjli"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arɡaz/"
}
],
"word": "argaz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "argį̄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "argijaną"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "argijǭ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "argiþō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "eri"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "earg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "eri"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "äärch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "erch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "erch"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "äärch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "erch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "erg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arich"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "*arug"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arich"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "*arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "èreg"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "erg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "èreg"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "erreg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "èreg"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"eye dialect"
],
"word": "errug"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arig"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "oarg"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"raw_tags": [
"Moselle Franconian"
],
"word": "arch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "uerg"
},
{
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "erger",
"word": "ערגער"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergst",
"word": "ערגסט"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "arc"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arig"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "oarg"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"raw_tags": [
"Moselle Franconian"
],
"word": "arch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "uerg"
},
{
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "erger",
"word": "ערגער"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergst",
"word": "ערגסט"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "arc"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "arc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arig"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "oarg"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"raw_tags": [
"Moselle Franconian"
],
"word": "arch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "uerg"
},
{
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "erger",
"word": "ערגער"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergst",
"word": "ערגסט"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "arc"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "arga"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "ragur"
},
{
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ragher"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "ragr"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "argur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "argur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "argher"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "argr"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "ragur"
},
{
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ragher"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "ragr"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "argur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "argur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "argher"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"by metathesis"
],
"word": "ragr"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "haragán"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "*args",
"word": "*𐌰𐍂𐌲𐍃"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "arga"
},
{
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "arga"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"word": "ārga"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "arkõ"
},
{
"lang": "Proto-Samic",
"lang_code": "smi-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*ārkē"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*arka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃orǵʰ-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-o-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "eržùs"
},
"expansion": "Lithuanian eržùs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ёрзать",
"t": "to fidget"
},
"expansion": "Russian ёрзать (jórzatʹ, “to fidget”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "to mount, cover, copulate",
"tr": "arkari"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (arkari, “to mount, cover, copulate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-o-s, from *h₃erǵʰ- (“to copulate; ardent”). Cognate with Lithuanian eržùs, aržùs (“ardent, voluptuous, stubborn”), Russian ёрзать (jórzatʹ, “to fidget”), Hittite [script needed] (arkari, “to mount, cover, copulate”).",
"forms": [
{
"form": "argōzô",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "argōstaz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "arganǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "arganz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "arganō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "arganō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arganiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arganų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arganunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arginiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arginiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arganǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arganǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arginē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arginē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/argaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unmanly, effeminate, indecent"
],
"id": "en-argaz-gem-pro-adj-wVODtmvZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"unmanly",
"unmanly"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"indecent",
"indecent"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) unmanly, effeminate, indecent"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cowardly, dishonorable, unworthy"
],
"id": "en-argaz-gem-pro-adj-2i3HqSPr",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"dishonorable",
"dishonorable"
],
[
"unworthy",
"unworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) cowardly, dishonorable, unworthy"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑr.ɣɑz/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "argaz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": ":inh",
"3": "ber-pro:*a-răgaz<t:man>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nKabyle argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nKabyle argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”).",
"forms": [
{
"form": "irgazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent targazt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wergaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yergazen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "targazt",
"pl": "irgazen"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazen, feminine equivalent targazt)",
"name": "kab-noun"
}
],
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabyle entries with etymology texts",
"Kabyle entries with etymology trees",
"Kabyle entries with incorrect language header",
"Kabyle lemmas",
"Kabyle masculine nouns",
"Kabyle nouns",
"Kabyle terms derived from Proto-Berber",
"Kabyle terms inherited from Proto-Berber",
"Kabyle terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"glosses": [
"man; husband"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arɡaz/"
}
],
"word": "argaz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"derived": [
{
"word": "argį̄"
},
{
"word": "argijaną"
},
{
"word": "argijǭ"
},
{
"word": "argiþō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "eri"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "earg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "eerie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "argh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ergh"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erfe"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "erf"
}
],
"lang": "Early Scots",
"lang_code": "enm",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "eri"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "äärch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "erch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "erch"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "äärch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "erch"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "erg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arich"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "*arug"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arich"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "*arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "èreg"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "erg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "èreg"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "erreg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "èreg"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"eye dialect"
],
"word": "errug"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "arch"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arig"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "oarg"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"raw_tags": [
"Moselle Franconian"
],
"word": "arch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "uerg"
},
{
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "erger",
"word": "ערגער"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergst",
"word": "ערגסט"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "arc"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arig"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "oarg"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"raw_tags": [
"Moselle Franconian"
],
"word": "arch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "uerg"
},
{
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "erger",
"word": "ערגער"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergst",
"word": "ערגסט"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "arc"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "arc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "arig"
},
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "oarg"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "ärch"
},
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"raw_tags": [
"Moselle Franconian"
],
"word": "arch"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "uerg"
},
{
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "erger",
"word": "ערגער"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergst",
"word": "ערגסט"
},
{
"lang": "Medieval Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "arc"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "arga"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*arg"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "ragur"
},
{
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ragher"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "ragr"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "argur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "argur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "argher"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "argr"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "ragur"
},
{
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ragher"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "ragr"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "argur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "argur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "arg"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "argher"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "arga"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"by metathesis"
],
"word": "ragr"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "haragán"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "*args",
"word": "*𐌰𐍂𐌲𐍃"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "arga"
},
{
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "arga"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"word": "ārga"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "arg"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "arkõ"
},
{
"lang": "Proto-Samic",
"lang_code": "smi-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*ārkē"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*arka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃orǵʰ-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-o-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "eržùs"
},
"expansion": "Lithuanian eržùs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ёрзать",
"t": "to fidget"
},
"expansion": "Russian ёрзать (jórzatʹ, “to fidget”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "to mount, cover, copulate",
"tr": "arkari"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (arkari, “to mount, cover, copulate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-o-s, from *h₃erǵʰ- (“to copulate; ardent”). Cognate with Lithuanian eržùs, aržùs (“ardent, voluptuous, stubborn”), Russian ёрзать (jórzatʹ, “to fidget”), Hittite [script needed] (arkari, “to mount, cover, copulate”).",
"forms": [
{
"form": "argōzô",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "argōstaz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "arganǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "arganz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "arganō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "arganō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "argô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arganiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arganų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arganunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arginiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arginiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arganǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arganǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "arginē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "arginē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "argammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "argammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/argaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic derogatory terms",
"Proto-Germanic offensive terms"
],
"glosses": [
"unmanly, effeminate, indecent"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"unmanly",
"unmanly"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"indecent",
"indecent"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) unmanly, effeminate, indecent"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Germanic derogatory terms",
"Proto-Germanic offensive terms"
],
"glosses": [
"cowardly, dishonorable, unworthy"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"dishonorable",
"dishonorable"
],
[
"unworthy",
"unworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) cowardly, dishonorable, unworthy"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑr.ɣɑz/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "argaz"
}
{
"forms": [
{
"form": "irgazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "urgaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "irgazen"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazen, Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ)",
"name": "sjs-noun"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"Senhaja de Srair lemmas",
"Senhaja de Srair masculine nouns",
"Senhaja de Srair nouns",
"Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Western Senhaja de Srair form of aryaz"
],
"links": [
[
"aryaz",
"aryaz#Senhaja_de_Srair"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arɡaz/"
}
],
"word": "argaz"
}
{
"forms": [
{
"form": "irgazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent targazt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "wergaz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yirgazen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "targazt",
"pl": "irgazen"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazen, feminine equivalent targazt, Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aryaz"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit masculine nouns",
"Tarifit nouns"
],
"glosses": [
"alternative form of aryaz"
],
"links": [
[
"aryaz",
"aryaz#Tarifit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "argaz"
}
{
"derived": [
{
"english": "messenger",
"translation": "messenger",
"word": "argaz n dar uḍar"
},
{
"english": "stepfathers",
"translation": "stepfathers",
"word": "irgazn n id matsn"
},
{
"english": "virility, manhood",
"translation": "virility, manhood",
"word": "tirrugza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "ber-pro:*a-răgaz<t:man>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nTashelhit argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”), deverbal from *r-g-z (“to walk, to march”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "aryaz",
"t": "man"
},
"expansion": "Tarifit aryaz (“man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "auj",
"2": "arəgàz",
"t": "person"
},
"expansion": "Awjila arəgàz (“person”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zen",
"2": "ärägäẕ̌",
"t": "man, individual"
},
"expansion": "Zenaga ärägäẕ̌ (“man, individual”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Berber *r-g-zdeverb.\nProto-Berber *a-răgaz\nTashelhit argaz\nInherited from Proto-Berber *a-răgaz (“man”), deverbal from *r-g-z (“to walk, to march”).\nCognate with Tarifit aryaz (“man”), Awjila arəgàz (“person”), and Zenaga ärägäẕ̌ (“man, individual”).",
"forms": [
{
"form": "irgazn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آرڭاز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "argaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "urgaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "irgazn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "irgazn"
},
"expansion": "argaz m (plural irgazn, Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ, Arabic spelling آرڭاز)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "human",
"translation": "human",
"word": "afgan"
},
{
"english": "boy",
"translation": "boy",
"word": "afrux"
},
{
"english": "chieftain",
"translation": "chieftain",
"word": "amɣar"
},
{
"english": "woman",
"translation": "woman",
"word": "tamɣart"
},
{
"english": "to walk",
"translation": "to walk",
"word": "zzigz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Tashelhit entries with etymology texts",
"Tashelhit entries with etymology trees",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit terms with usage examples",
"shi:Family",
"shi:Human"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the men are in the house.",
"roman": "llan irgazn ġ tgmmi.",
"text": "لّان يرڭازن غ تڭمّي.",
"translation": "the men are in the house.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "this is my husband.",
"roman": "argaz inu aya.",
"text": "آرڭاز ينو ايا.",
"translation": "this is my husband.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man (adult male human), husband"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَمَدَنْ"
},
{
"word": "arjli"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arɡaz/"
}
],
"word": "argaz"
}
Download raw JSONL data for argaz meaning in All languages combined (28.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Kabyle",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⵔⴳⴰⵣ",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, argaz/Tarifit section declension",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, argaz/Tashelhit section inflection",
"path": [
"argaz"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "argaz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.